No se encontró una traducción exacta para radio system

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe radio system

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • • Un système de radio-messagerie pour la diffusion des annonces générales destinées à la presse;
    • نظام نداء لإذاعة الإعلانات العامة على وسائط الإعلام؛
  • Il a été partiellement absorbé par l'acquisition de matériel supplémentaire liée à l'augmentation des coûts de modernisation du système radio par liaison numérique.
    وقابل الرصيد غير المنفق جزئيا اقتناء معدات إضافية نتيجة ارتفاع تكاليف إصلاح النظام اللاسلكي للربط الرقمي.
  • a Construction de murs et de barrières, salles radio, véhicules blindés, systèmes de télévision, matériel à rayons X, autres équipements de communication, emplacements de stationnement.
    (أ) بناء جدران وحواجز، وغرف للأجهزة اللاسلكية، وصفائح معدنية واقية، وأنظمة تلفزيونية، ومعدات أشعة سينية، ومعدات اتصالات أخرى، ومرآب للسيارات.
  • La nécessité de disposer d'un système radio à haute fréquence pour assurer la couverture des districts sera évaluée et, si nécessaire, un tel système sera mis en place d'ici au 1er juin 2006.
    وسيتم تقييم مدى الحاجة إلى جهاز لاسلكي ذي تردد عال لتغطية المقاطعات على أن يتم إنشاؤه بحلول 1 حزيران/يونيه 2006 إذا اقتضى الأمر.
  • b. Collecte, conservation et archivage des produits audiovisuels de l'ONU et services de médiathèque; exploitation, gestion et entretien des studios et installations de télévision et de radio; entretien du système de production électronique d'information multimédia;
    ب - تعهد وحفظ وصيانة مواد الأرشيف السمعية والمرئية للأمم المتحدة وتوفير خدمات المكتبة السمعية والمرئية؛ وتشغيل وإدارة وصيانة إستوديوهات ومرافق التليفزيون والإذاعة؛ وصيانة نظام إنتاج الأخبار الإلكترونية بالوسائط المتعددة؛
  • La nécessité de disposer d'un système radio à haute fréquence pour assurer la couverture des districts sera évaluée et, si nécessaire, un tel système sera mis en place d'ici au 1er juin 2006.
    وسيتم تقييم مدى الحاجة إلى جهاز لاسلكي ذي تردد عال لتغطية المقاطعات وسيتم إنشاؤه بحلول 1 حزيران/يونيه 2006 إذا اقتضى الأمر.
  • Les autorités nationales et locales des pays exposés doivent être capables d'intervenir en l'espace de quelques minutes et d'alerter la population locale au moyen de sirènes, des médias, de systèmes de radio spécialisés et autres techniques de notification.
    ويجب إعداد المسؤولين الوطنيين والمحليين للاستجابة لهذه الإنذارات في غضون دقائق من إرسال الإنذارات إلى السكان المحليين عبر صفارات الإنذار ووسائط الإعلام وشبكات الإذاعة المتخصصة، وغيرها من تكنولوجيات الإبلاغ.
  • b. Conservation et archivage des produits audiovisuels de l'ONU et services de médiathèque; exploitation, gestion et entretien des studios et installations de télévision et de radio; et entretien du système de production électronique multimédia;
    ب - صيانة وحفظ وصون أرشيف الأمم المتحدة من المواد السمعية والبصرية، وتقديم خدمات المكتبة السمعية البصرية؛ وتشغيل وإدارة وصيانة الاستديوهات والمرافق الإذاعية والتلفزيونية؛ وصيانة نظام الإنتاج الإلكتروني للأخبار باستخدام الوسائط المتعددة؛
  • La conception des sources d'énergie nucléaires pour usage dans l'espace s'est partagée entre les générateurs à radio-isotopes (par exemple, les générateurs thermoélectriques à radio-isotopes) et les systèmes de réacteurs à fission.
    وقد اشتملت تصاميم مصادر القدرة النووية المخصّصة لاستخدامها في الفضاء الخارجي على النظائر المشعة (مثل المولِّدات الكهرحرارية التي تعمل بالنظائر المشعة) ونظم المفاعلات الإنشطارية.
  • Le Bureau des services centraux d'appui a indiqué qu'il avait l'intention d'utiliser le solde inutilisé du projet 17, soit 955 000 dollars, pour financer les coûts imprévus de l'enlèvement de l'amiante dans les bâtis des 26 répartiteurs des systèmes de surveillance de zone et les coûts de l'installation d'un système radio de localisation d'urgence des visites guidées et d'une alarme sous contrainte.
    وذكر مكتب خدمات الدعم المركزي أنه يعتزم استعمال الرصيد غير المستخدم البالغ 000 955 دولار والمتصل بالمشروع رقم 17 لتغطية تكاليف إزالة الاسبستوس التي لم تكن متوقعة في أطر مناطق توزيع خدمات الأمن البالغة 26 منطقة وتركيب نظام لاسلكي لتحديد الموقع أثناء الطوارئ للجولات المصحوبة بمرشدين وجهاز إنذار.